Большой русско-испанский словарь - вперёд

нареч.

1) adelante

идти вперёд — ir adelante, adelantarse, avanzar vi

2) разг. (впредь) en adelante, en lo sucesivo, en el porvenir

3) (авансом) por anticipado

платить вперёд — pagar (por) anticipado (de antemano, por adelantado), pagar un anticipo

••

ни взад, ни вперёд — ni atrás ni adelante

часы идут вперёд — el reloj adelanta

дать несколько очков вперёд — dar unos (algunos) puntos de ventaja